您的语言: ardeenesfrruzh

我希望添加绘本

您是一个儿童团体,并希望将您的故事与世界上的所有儿童进行分享。这真是再好不过了。 

而且过程一点也不复杂。您只需注意几项事项。

 

如果你是一名教育工作者,想要指导一群儿童制作绘本, 我们很乐意为您提供建议。 请给我们发电子邮件与我们联系。

您可以在这里下载所有重要信息的PDF文件。

 

创建:

我们认为,故事应来源于一群儿童或年轻人,这一点非常重要。文字与图画同样应由儿童完成。儿童向世界赠送他们的故事作为礼物。请思考这对于您的意义。

内容:

孩子们可以自由选择故事主题。但是,请不要写关于政治或宗教的片面的故事。我们也不会发表歧视或排斥他人的书籍。

 

格式:

故事的每页应该有一张自绘的图片或照片。 以确保绘本适合所有语言和字体配搭的图片,绘本每页字数应限制为 650个字符。 如果可能的话,图片中尽量没有文字。整本绘本的图片与文字长度限制为 12 到 18 页。 

 

联系方式:

如果您能够向我们发送数据,请务必事先通过电子邮件从: info@buecherpiraten.de 与我们取得联系。可惜我们无法掌握世界上的所有语言。因此,请向我们发送电子邮件,并在其中提供英语、德语、法语或西班牙语的故事简要介绍。我们之后会回信说明,您可以何种方式向我们发送图片与原文故事。

我们很乐意提供关于制作绘本的疑问或任何信息,并最好在制作绘本之前提前联系我们。

法律信息

www.bilingual-picturebooks.org 是一个纯粹的非营利项目。其运营完全依靠捐赠与志愿奉献。

其基本理念为,免费为家庭与阅读推动者提供故事。因此,我们无法向儿童作者和志愿翻译缴纳任何费用。所有作者、插图画家与翻译人员将故事、图片与翻译作品的权利转让至Bücherpiraten。但是,我们当然会指明作者、插图画家与翻译人员的姓名。 
明确禁止自身与他人以商业用途使用这些翻译。  
我们保留是否、何时,以及以何种顺序出版和翻译书籍的权利。

志愿翻译
添加绘本
支持
立即捐赠捐赠