أرغب في إضافة كتاب مصور.

أرغب في إضافة كتاب مصور.

أنتم مجموعة من الأطفال الذين يريدون ترجمة قصصكم إلى كل الأطفال في العالم. هذا شيئ عظيم.

إن تحقيق هذا هو ليس صعباً. من أجل ذلك يتوجب عليكم مراعاة الأمور التالية:

بالنسبة للنشأة

من المهم بالنسبة لنا أن تأتي نشأة أفكار القصص من الأطفال.

كذلك النص والصور يجب أن تكون مصنوعة من قبل الأطفال.

يكتب الأطفال قصصهم ويقدمونها للعالم كهدية. الرجاء التحدث عن مايعنيه ذلك بالنسبة لكم.

بالنسبة للمضمون

الرجاء عدم الكتابة حول مواضيع السياسة أو الدين. سوف لن نقوم بنشر كتب تتضمن تمييزاً ضد الآخرين من البشر.

للإتصال

حتى تتمكنوا من أن ترسلوا لنا البيانات، تأكدوا من أن تقوموا أولا بالإتصال بنا على العنوان التالي: info@buecherpiraten.de.

للأسف لا يمكننا التواصل بكل لغات العالم. لذلك، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني وإرسال ملخص موجز للقصة باللغة الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية أو الإسبانية.

سوف نكتب إليكم بعد ذلك، كما يمكنك أن ترسلوا لنا الصور والقصة الأصلية.

معلومات قانونية

إن www.bilingual-picturebooks.org هو مشروع ذو طابع غير ربحي بحت.

ويتم ذلك بفضل التبرعات والعمل التطوعي. والفكرة الأساسية هي أن تكون القصص متاحة مجاناً للأسر ومروجي القراءة.

ولذلك، فإننا لايمكننا أن ندفع أجوراً لمؤلفي قصص الأطفال والمترجمين المتطوعين.

جميع المؤلفين والرسامين والمترجمين يتنازلون عن حقوق القصص والصور والترجمة إلى Bücherpiraten.

ولكن بطبيعة الحال سوف نقوم بذكر أسماء المؤلفين والرسامين والمترجمين.

إن الاستخدام التجاري للترجمة من قبلنا والآخرين هو غير مسموح مطلقاً.

نحن نحتفظ بالحق في تقرير ما إذا كان ومتى وبأي ترتيب، سنقوم بنشر الكتب وترجمتها.