Ein vielstimmiger "Audioctober"

Wir sind immer noch dabei die vielen, vielen Hörbücher, die im Oktober aufgenommen wurden hochzuladen. Über 30 neue Hörbuch-Geschenke auf zehn verschiedenen Sprachen haben wir diesen „Audioctober“ zugeschickt bekommen. Von vielen begeisterten Leserinnen und Lesern. Von ganz jungen und von erwachsenen Stimmen. Von Menschen, die zum ersten Mal vor einem Mikrofon saßen und Menschen, die in ihrem Alltag nichts anderes machen. Manche haben bei sich zuhause aufgenommen, manche im professionellen Tonstudio und manche sind zu uns ins Bücherpiratenhaus gekommen. 16 Kinder aus der Koç Schule in der Türkei, die an dem Buchprojekt "Wie kann die Zukunft gelingen?" mitgewirkt haben, haben alle zusammen das türkische Hörbuch dazu aufgenommen. Das hat ihnen so viel Spaß gemacht, dass sie gleich noch mehr Geschichten einlesen möchten.

Wir sind sehr, sehr dankbar für so viel ehrenamtliche Hilfe und so viel Freude am Vorlesen!

Beim Vorlesen werden Geschichten erst so richtig lebendig. Vorlesen verbindet und schafft menschliche Nähe und Wärme in Geschichten. Deswegen ist es uns so wichtig, dass sich jedes Kind Geschichten in seiner vertrauten Sprache anhören kann. Gleichzeitig hören wir immer wieder von Pädagog*innen und Lehrer*innen, dass die Hörbücher dabei helfen, Sprachkenntnisse zu vertiefen und auch neugierig auf Sprachwelten zu machen, die bisher noch fremd sind. 
Habt ihr zum Beispiel schon mal eine Geschichte auf Schweizerdeutsch gehört? „Vor langer, langer Zyt, wo d'Wält no jung gsi isch und d'Tier no händ chöne redä, …“ fängt die Geschichte vom „Zauberer und die mutigen Schnecken“ an. Und ganz anders klingt es auf Italienisch „Tanto, tanto tempo fa, quando il mondo era ancora agli inizi e gli animali potevano parlare,…”  Und wieder ganz anders auf Griechisch oder auf Türkisch oder auf…

Am besten Ihr macht es Euch mit einer Decke und eine Tasse Tee auf dem Sofa gemütlich und hört einfach selbst mal rein.