Bilingual-picturebooks.org wird durch Spenden ermöglicht.

Du kannst uns mit deiner Spende helfen, weiterzumachen.

Um ein neues Bilderbuch in die Datenbank aufzunehmen, organisieren wir für die Kinder eine dreitägige Schreibwerkstatt mit einem Autor. Den Text, der dort entsteht, bebildern andere Kinder in einer weiteren dreitägigen Werkstatt mit einer Illustratorin.

Die Geschichte schicken wir dann zu professionellen, vereidigten Übersetzern. Sie schreiben die ersten sechs Versionen des Buches. Die sieben Fassungen geben wir dann an unsere über 60 Übersetzer, Korrektur-Leser und Hörbuchsprecher. Im Dialog entstehen nach und nach die 1001 Übersetzungen des Bilderbuches.

3 € helfen bei der nächsten Geschichte.

30 €  für die Patenschaft für eine Sprachenkombination der nächsten Geschichte.

300 € für die Patenschaft für alle Kombinationen einer Sprache der nächsten Geschichte.

4500 € für die Patenschaft für die nächste Schreibwerkstatt. Mit Deiner Hilfe entsteht eine ganz neue Geschichte.