Audioktober: Ein Monat voller Hörbücher

Draußen wird es kälter, die Blätter fallen, es wird früh dunkel. Zeit sich Zuhause einzukuscheln und gemütlich ein Hörbuch zu hören! Ihr wisst nicht welches? Kein Problem: Heute beginnt der Audioktober. Diesen Monat werden wir jeden Tag mindestens ein neues Hörbuch auf biligual-picturebooks.org hochladen. Die Hörbücher wurden von unseren freiwilligen Übersetzer*innen eingesprochen.  Durch Hörbücher wird eine fremde Sprache erst richtig lebendig, also Kopfhörer auf und Geschichten genießen! 

Diese Hörbücher sind bereits online:

• Der Gläserne Ring auf Indonesisch
• Apkètès Traum auf brasilianischem Portugiesisch
• Anton der Hai auf brasilianischem Portugiesisch
• Das Ei im Mond auf brasilianischem Portugiesisch
• Der Zauberer und die mutigen Schnecken auf brasilianischem Portugiesisch
• Ratte Rokaja auf Griechisch
• Der Schwan, die Ziege und der Frosch auf traditionellem Chinesisch
• Der verfressene Hase auf Spanisch
• Wie entsteht eigentlich Zukunft? auf Niederländisch
• Wie entsteht eigentlich Zukunft? auf Kantonesisch
• Wie entsteht eigentlich Zukunft? auf Schweizerdeutsch
• Schokokuchen auf Hawaii auf Schweizerdeutsch
• Der gläserne Ring auf Persisch
• Pabo und Elmo auf Deutsch
• Wo bist du, Momo? auf Niederländisch
• Pabo und Elmo auf Kantonesisch
• Der Gläserne Ring auf Englisch
• Die geheimnisvolle Insel auf Deutsch
• Ei im Mond auf Englisch
• Giraffe Lodig sammelt Geburtstagsgrüße auf Spanisch
• Der magische Regenbogenzahn auf Deutsch
• Katze Blume auf der Suche nach einem Abenteuer auf Portugiesisch (Brasilien)
• Der flammende Fuchs auf Italienisch
• Katze Blume auf der Suche nach einem Abenteuer auf Deutsch
• Der verfressene Hase auf Deutsch
• Apkètès Traum auf Deutsch
• Anton der Hai auf Deutsch
• Apkètès Traum auf Niederländisch
• Die Ameisenbücherei auf Englisch
• Der  flammende Fuchs auf Litauisch
• Der verfressene Hase auf Italienisch
• Suche nach der geheimnisvollen Insel auf Italienisch
• Oskar und Lumufo auf Griechisch
• Oskar und Lumufo auf Chinesisch-Mandarin (traditionell)
• Der Schwan, die Ziege und der Frosch auf Griechisch
• Eine Feier im Amazonas auf Französisch
• Rabe Raberas fliegt um die Welt auf Deutsch
• Der geschenkte Traum auf Indonesisch
• Der geschenkte Traum auf Italienisch
• Schokokuchen auf Hawaii auf Niederländisch
• Wie entsteht eigentlich die Zukunft? auf Koreanisch
• Der Erfinder, der nicht lesen konnte auf Deutsch
• Elina und das fliegende Auto auf Deutsch
• Das Ei im Mond auf Vietnamesisch
• Oskar und Lumufo auf Spanisch
• Ratte Rokaja will weg auf Vietnamesisch
• Das Ei im Mond auf Griechisch
• Oskar und Lumufo auf Deutsch
• Ciara und die magische Kette auf Deutsch
• Der magische Regenbogenzahn auf Portugisisch (Brasilien)
• Das Tagebuch auf Deutsch
• Die sagenhaften Fünf auf Deutsch
• Giraffe Lodig sammelt Geburtstagsgrüße auf Russisch
• Puma Max auf Deutsch
• Das Drachenproblem auf Ukrainisch
• Der Schwan, die Ziege und der Frosch auf Ukranisch
• Die Suche nach einer geheimnisvollen Insel auf Ukrainisch
• Die Ameisenbücherei auf Deutsch
• Das Ei im Mond auf Deutsch
• Wie entsteht eigentlich die Zukunft? auf Bulgarisch
• Schokokuchen auf Hawaii auf Ukrainisch
• Die Suche nach einer geheimnisvollen Insel auf Portugiesisch (Brasilien)

Der audioctober wird unterstützt durch die Dräger-Stiftung.