Quiero ofrecerme como traductor voluntario
Para seguir acercándole historias a la mayor cantidad posible de niños y adolescentes alrededor del mundo, siempre nos encontramos en la búsqueda de hablantes nativos para traducir y revisar historias.
Por favor utilice uno de los seis idiomas básicos (árabe, inglés, francés, chino mandarín, ruso o español) o el idioma original como base de su traducción. Intentamos asegurarnos de que los pequeños errores no se acumulen y formen otros más grandes.
Todas las traducciones se revisan por un segundo hablante nativo antes de publicarse. Por lo tanto, también necesitamos voluntarios que puedan revisar las traducciones. Como revisor, puede asegurarse de que la historia traducida sea fiel al contenido y al estilo del texto original y pueda corregir errores de escritura, puntuación u ortografía.
Si quiere ayudar a que las historias viajen alrededor del mundo no dude en contactarnos a través de
y díganos en que idioma nos quiere ayudar.
¡Esperamos recibir noticias suyas pronto!
Because we are receiving a lot of requests at the moment, please read through these points before sending your mail:
- For the languages Arabic, English, French, German, Italian and Spanish we currently have enough translators. Therefore, all books on the website have already been translated into these languages. As soon as we are looking for translators for these languages again, we will announce it here on the website.
- Please be sure to write in your email from which language you would like to translate into which language.
- Please note that you can only translate into your native language(s).
- Sometimes we receive a lot of requests at once. It can then take up to 14 days for us to respond to your request.
Donaciones