Neues
Wir feiern die 250!
Heute war es soweit, die 250. Sprachkombination ist heruntergeladen worden! Chinesisch-portugiesisch, finnisch-plattdeutsch oder serbisch-farsi? Du hast die Wahl! Sprachkombination Nummer 250 war übrigens "Ratte Rokaja will...[mehr]
13.11.2017
Ratte Rokaja spricht Katalanisch
«Ah! Renoi! », „Ach, Schnickschnackschabernack!“ sagt Rokaja auf Katalanisch und macht sich auf, die weite Welt zu entdecken. Ihre Geschichte gibt es jetzt hier auch auf Katalanisch. [mehr]
Maria, Nika und Rokaja sagen "Zdravo"!
Wir freuen uns sehr, denn die Bilderbücher "Maria und der Drache Nika" und "Ratte Rokaja will weg" gibt es jetzt auch auf Serbisch! Wer die serbischen Versionen lesen möchte, der schaut am besten in unserer...[mehr]
27.09.2017
Rokaja macht sich auf die Reise
Ratte Rokaja will weg, so heißt unsere neueste Geschichte auf bilingual-picturebooks.org und der Name ist Programm. Wir haben schon einige Angebote ehrenamtlicher Übersetzer bekommen, die uns dabei helfen wollen, Rokajas...[mehr]
27.08.2017
Von Hinterhöfen, Himbeerbonbons und Einhörnern…
Zu Beginn der Sommerferien wurde es auf einmal sehr geheimnisvoll hier im Kinderliteraturhaus. Eine kleine Gruppe junger Autoren und Illustratoren inspizierte sehr ausführlich den Hinterhof des Nachbarhauses. Es wurde von...[mehr]
Fünf neue Übersetzungen und ein Geburtstag
Am 14.4.2016, also vor etwas über einem Jahr, ging bilingual-picturebooks.org offiziell online. Wie ein Geschenk haben uns im Geburtstagsmonat gleich fünf neue Übersetzungen auf einmal erreicht: Wo bist du, Momo? und Oskar und...[mehr]
03.04.2017
1001 Sprache in Bologna
Heute beginnt in Bologna die 54. Internationale Jugendbuchmesse. Auch die Bücherpiraten fahren nach Bologna um dort unser 1001-Sprache Projekt vorzustellen. Als hätten wir das geahnt, haben wir heute die neueste Geschichte...[mehr]
