من نحن؟

من نحن؟ إن Bücherpiraten تقوم بتشجيع الأطفال على قراءة الكتب. نحن منظمة غير هادفة للربح وضعت نصب عينيها هدف تمكين الأطفال واليافعين من التجربة الإبداعية والمستقلة للأدب. نحن نصل بمشاريعنا إلى الأطفال واليافعين التي تتراوح أعمارهم من 3-19 عاماً. مهرجانات الأدب ومجموعات القراءة والكتابة والدراما، كل شيء يحدث تحت مظلة بيت أدب الأطفال في البلدة القديمة من مدينة لوبيك في ألمانيا. إن مشروعنا الباحث عن القصص هو في طريقه إلى المئات من رياض الأطفال. يتم تمويل الجمعية بالكامل من دون مصادر الأموال العامة. إذا كنت ترغب في تقديم الدعم لنا عن طريق التبرع، يمكنك أن تفعل ذلك هنا. من يريد معرفة المزيد، سيكون مدعواً لاستكشاف الموقع الإلكتروني للجمعية www.buecherpiraten.de أو ليأتي إلينا شخصياً في بيت أدب الأطفال.

menu menu menu

إن موقع Bilingual-picturebooks.org يتم تمكينه عن طريق التبرعات.

كي تستقبل كتابًا مصورًا جديدًا في بنك البيانات، ننظّم للأطفال ورشة كتابة لثلاثة أيام مع أحد الكتاب. والنص الذي ينبثق عن هذه الورشة، يقوم أطفالٌ آخرون بوضع صورٍ له في ورشة تستغرق ثلاثة أيامٍ أخرى مع إحدى الرسّامات.
ثم نرسل القصة إلى مترجمين محترفين محلَّفين. يكتبون النسخ الست الأولى من الكتاب. ثم نبعث بالنسخ السبع إلى مترجمينا ومصححينا وقراء الكتب المسموعة لدينا، والذين يزيد عددهم في المجمل عن 60. وفي الحوار تنشأ يومًا بعد يوم الترجمات الواحدة والألف للكتاب المصوَّر.

بإمكانك مساعدتنا عن طريق التبرع من أجل أن نستمر في عملنا.

مبغ 3 يورو يساعد في كتابة القصة القادمة.

مبلغ 30 يورو يساعد من أجل رعاية التشكيلة اللغوية للقصة القادمة.

مبلغ 300 يورو يساعد في رعاية جميع التشكيلات اللغوية للقصة القادمة.

مبلغ 4500 يورو يساعد في رعاية ورشة الكتابة القادمة.

من خلال مساعدتك تنشأ قصة جديدة.

 

 

ALTRUJA-PAGE-O93J