Wer sind wir?

Wer sind wir?
Die Bücherpiraten begeistern Kinder für Bücher. 
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kindern und Jugendlichen das kreative und eigenständige Erleben von Literatur zu ermöglichen. Wir erreichen mit unseren Projekten Kinder und Jugendliche von 3 bis 19 Jahren. Literatur-Festivals, Lese-, Schreib- und Schauspielgruppen, alles findet Platz unter dem Dach des Kinderliteraturhauses in der Lübecker Altstadt in Deutschland. Unser Geschichten-Sucher-Projekt ist in Hunderten von Kindergärten unterwegs.
Der Verein wird gänzlich ohne öffentliche Mittel finanziert. Wenn Ihr uns mit einer Spende unterstützen wollt, könnt Ihr das hier.
Wer noch mehr erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, die Internetseite des Vereins www.buecherpiraten.de zu erkunden oder persönlich im Kinderliteraturhaus vorbeizukommen.

menu menu menu

Ich möchte ein Bilderbuch hinzufügen

Ihr seid eine Gruppe von Kindern und wollt eure Geschichte allen Kindern der Welt schenken. Das ist fantastisch. 

Und dabei ist es gar nicht schwer. Dafür müsst ihr ein paar Dinge beachten:

Zur Entstehung:
Uns ist wichtig, dass die Ideen der Geschichten von Kindern kommen. Auch der Text und die Bilder sollten von Kindern gemacht sein.

Kinder machen ihre Geschichten der Welt zum Geschenk. Bitte redet darüber, was das für euch bedeutet.

Zum Inhalt:
Bitte schreibt nicht über Politik oder Religion. Wir werden keine Bücher veröffentlichen, die andere Menschen diskriminieren.

Zum Format:
Eure Geschichte muss genau zwölf Seiten haben und ein Titelbild. Die Bilder sollten ein Format von 20 x 30 cm (7,9 x 11,8 inch) haben und eine Auflösung von 300 dpi. Der Text auf jeder Seite darf nicht länger sein als 700 Zeichen mit Leerzeichen.

Wenn ihr wollt, könnt ihr uns die Namen aller Autoren und Illustratoren schicken. Sie werden dann im Buch genannt.

Kontakt:
Damit ihr die Daten an uns schicken könnt, nehmt bitte unbedingt vorher Kontakt mit uns auf unter: info@buecherpiraten.de. Leider können wir noch nicht alle Sprachen der Welt. Deshalb schickt uns bitte eure Mail und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte in Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch. Wir schreiben euch dann, wie ihr uns die Bilder und die Originalgeschichte schicken könnt.


Rechtliche Hinweise:
www.bilingual-picturebooks.org ist ein rein gemeinnütziges Projekt. Es wird durch Spenden und ehrenamtliches Engagement ermöglicht.

Die Grundidee ist, dass die Geschichten Familien und Leseförderern kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Deshalb können wir den Kinderautoren und den ehrenamtlichen Übersetzern kein Honorar zahlen. Alle Autoren, Illustratoren und Übersetzer treten die Rechte an den Geschichten, Bildern und Übersetzungen an die Bücherpiraten ab. Aber natürlich werden wir die Autoren, Illustratoren und Übersetzer namentlich nennen. 

Eine kommerzielle Nutzung der Übersetzungen durch uns und andere ist ausdrücklich nicht gestattet.  

Wir behalten uns vor zu entscheiden, ob, wann und in welcher Reihenfolge wir die Bücher veröffentlichen und übersetzen lassen.