Zweisprachige Bilderbücher
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
französisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Nora Hüske, Béla Rieden, Raban Fruhen, Karim Osman, Frederika Ernst, Sarah Normann
Gefördert von:
Gymnasium der Benediktiner in Meschede
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Kinga Kowalik, Laura Luis, Zehra Keser, Zoé Schaub, Kira Schlüter, Sonja Lauber
Gefördert von:
Gymnasium der Benediktiner in Meschede
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
französisch, spanisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Hannah Rudowski, Sarah Heinz, Svenja Kurth, Finja Engstfeld, Sophie Pieper, Franziska Hilbrich
Gefördert von:
Gymnasium der Benediktiner in Meschede
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
niederländisch, russisch, Mandarin (vereinfacht), polnisch, französisch, italienisch, plattdeutsch, estnisch, arabisch, spanisch, englisch, kantonesisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
koreanisch, malaysisch, ungarisch, Marathi, Mongolisch, Vietnamesisch, türkisch, slowakisch, lituanien, dänisch, griechisch, Thai, serbisch, Hebräisch, kantonesisch,Audioversionen:
spanischplattdeutsch
chinesisch
Texte und Bilder von:
Adrian, Carsten, Dominik, Finn, Hanna, Jonte, Juliane, Karin, Lotta, Ozan, Romy, Sara, Tom, Andrej, Finja, Hangzhi, Johanna, Kathrin, Korinna, Luise, Mathis, Sandra, Theo
Gefördert von:
Fonds Nachhaltigkeitskultur, in Kooperation mit der Büchereizentrale Schleswig-Holstein
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
französisch
Professionelle Übersetzungen:
polnisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
deutsch, italienisch, englisch, arabisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Gefördert von:
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch, französisch, spanisch, russisch, chinesisch, arabisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
italienisch, serbisch, katalanisch, polnisch, plattdeutsch,Audioversionen:
deutschTexte und Bilder von:
Samuel Doemens, Ela Kleiser, Nike Stöcklin, Anna-Lena Kinnell, Kalle Paul Demmert, Jule Jacobsen
Gefördert von:
Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch, französisch, spanisch, russisch, arabisch, chinesisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
finnisch, italienisch, türkisch, niederländisch, polnisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
6 Bücherpiraten im April 2018: Anna Lina Grande, Rike Rißmann, Phoebe Domke, Nike Rahlf, Anna Engelhard, Jan Rahlf
Gefördert von:
Dräger-Stiftung, Lübeck Deutschland
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
Ehrenamtliche Übersetzungen:
spanisch, italienisch, serbisch, englisch, arabisch, französisch, chinesisch, spanisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Sechs Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren (in Zusammenarbeit mit der DGhK Ratzeburg)
Gefördert von:
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
spanisch
Professionelle Übersetzungen:
deutsch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
katalanisch, deutsch, russisch, italienisch, französisch, serbisch, farsi, englisch, schwedisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Eva Abellán García, Pablo González Gómez, Paula Jiménez Selva, Celia López García, Ángela Mateo Tomás, Laura Quilez Tomás, Javier Ruiperez Risueño, María Tomás García, Ana Tomás Mateo
Gefördert von:
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch, spanisch, französisch, chinesisch, russisch, arabisch, finnisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
finnisch, serbisch, italienisch, griechisch, farsi, türkisch, armenisch, polnisch, slowenisch, plattdeutsch, friesisch, katalanisch,Audioversionen:
deutschpolnisch
Texte und Bilder von:
Acht Bücherpiraten im August 2016: Jana Albrecht, Sophia Balke, Fabian Balke, Zoë Karagiannidis, Alexa Kathmarski, Liliana Werwein, Oliver Strohmann, Michael Tatarnikov
Gefördert von:
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch, spanisch, russisch, französisch, arabisch, chinesisch, friesisch, Albanisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
slowenisch, siSwati, estnisch, dänisch, tigrinisch, plattdeutsch, finnisch, ukrainisch, portugiesisch, schwedisch, dari, bärndütsch (Schweiz-Bern), lettisch, kroatisch, slowakisch, polnisch, farsi, italienisch, katalanisch, hochalemannisch, griechisch, niederländisch, serbisch, armenisch, tschechisch, rumänisch, türkisch,Audioversionen:
deutschdänisch
spanisch
französisch
Texte und Bilder von:
10 Bücherpiraten aus Lübeck im Juni 2013: Annika Marie Germer, Fin Sach, Ida Jette Sophie Ohsoling, Katharina Kolterjahn, Leonie Possehl, Miklas Hafke, Paul Drenckhahn, Hanno Peyk, Lilian Rau, Carolin Kuschmierz
Gefördert von:
Dräger-Stiftung, Lübeck, Deutschland
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
englisch, spanisch, russisch, französisch, arabisch, chinesisch, finnisch, serbisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
finnisch, slowakisch, serbisch, friesisch, katalanisch, ukrainisch, italienisch, griechisch, plattdeutsch, armenisch, slowenisch, farsi, niederländisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
7 Bücherpiraten im Februar 2016: Rike Rißmann, Alma-Victoria Laucke, Cristina Linde, Linnea Andresen, Emily Timmann, Lene Thamling, Pauline Teschke
Gefördert von:
Possehl-Stiftung
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
Ehrenamtliche Übersetzungen:
arabisch, türkisch, serbisch, italienisch, englisch, französisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Kinder der VS Benedikt-Schellinger-Straße und Berufsschule für Bürokaufleute, 1150 Wien
Gefördert von:
Vielfalter, IMST, Kulturkontakt Austria
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
deutsch
Professionelle Übersetzungen:
italienisch,Ehrenamtliche Übersetzungen:
arabisch, serbisch, türkisch, englisch, spanisch,Audioversionen:
Texte und Bilder von:
Kinder der VS Benedikt-Schellinger-Straße und Berufsschule für Bürokaufleute, 1150 Wien
Gefördert von:
Vielfalter, IMST, Kulturkontakt Austria
Inhalt:
Kleine Leseprobe:
Originalsprache:
englisch