Wer sind wir?

Wer sind wir?
Die Bücherpiraten begeistern Kinder für Bücher. 
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kindern und Jugendlichen das kreative und eigenständige Erleben von Literatur zu ermöglichen. Wir erreichen mit unseren Projekten Kinder und Jugendliche von 3 bis 19 Jahren. Literatur-Festivals, Lese-, Schreib- und Schauspielgruppen, alles findet Platz unter dem Dach des Kinderliteraturhauses in der Lübecker Altstadt in Deutschland. Unser Geschichten-Sucher-Projekt ist in Hunderten von Kindergärten unterwegs.
Der Verein wird gänzlich ohne öffentliche Mittel finanziert. Wenn Ihr uns mit einer Spende unterstützen wollt, könnt Ihr das hier.
Wer noch mehr erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, die Internetseite des Vereins www.buecherpiraten.de zu erkunden oder persönlich im Kinderliteraturhaus vorbeizukommen.

menu menu menu

Schokokuchen auf Hawaii

Inhalt:

Afrika, Löwe, Freundschaft, Anderssein, Schokokuchen

Leseprobe:

Francesco der Löwe ist anders. Er ist der Einzige, der rot anläuft, wenn man ihn anspricht. Francesco ist der einzige Löwe, der gerne bauchtanzt. Und wenn er Pizza sieht, ist Francesco der Einzige, der „lecker“ denkt.

Er ist auch der einzige, der träumt. Und erst recht der einzige Löwe, der träumt: „Hätte ich doch bloß eine Reise nach Hawaii gewonnen. Dann könnte ich am Strand einen Schokokuchen genießen. Das wäre sooooo schön. Und lecker.“

Er träumt und träumt. Da bemerkt Francesco gar nicht, dass sich sein geliebter Schal um seine Pfoten schlingt. Er stolpert und fällt hin.

Originalsprache:

deutsch

Professionelle Übersetzungen:

englisch, spanisch, russisch, französisch, arabisch, chinesisch, friesisch, Albanisch,

Ehrenamtliche Übersetzungen:

slowenisch, siSwati, estnisch, dänisch, tigrinisch, plattdeutsch, finnisch, ukrainisch, portugiesisch, schwedisch, dari, bärndütsch (Schweiz-Bern), lettisch, kroatisch, slowakisch, polnisch, farsi, italienisch, katalanisch, hochalemannisch, griechisch, niederländisch, serbisch, armenisch, tschechisch, rumänisch, türkisch,

Audioversionen:

Sprecher

Ralph Caspers, geboren auf Borneo, studierte an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Er moderiert seit 1999 „Die Sendung mit der Maus“ und ist sowohl Moderator als auch Drehbuchautor der Kindersendung „Wissen macht Ah!“.

deutsch

dänisch

spanisch

französisch