Sauver le monde, vite fait comme ça 

Avez-vous entendu parler du « Bureau des mots perdus et retrouvés » ? Il s'agit d'un groupe d'enfants qui se réunit régulièrement à la Maison des Bücherpiraten, imagine de nouveaux mots, les bricole ou les dessine, joue au théâtre avec eux et raconte des histoires à leur sujet. Ce groupe a créé la pièce de théâtre « Sauver le monde, vite fait comme ça », qu'ils ont jouée sur la scène de la maison des Bücherpiraten.

Certains des adolescents des Bücherpiraten ont tellement aimé la pièce qu'ils l'ont transformée en livre d'images. Ils ont regardé l'enregistrement vidéo de la pièce plusieurs fois et l'ont utilisé pour en créer un texte de livre d’images. Les illustrations sont des photos de la pièce.

Le livre d'images est maintenant en ligne et de nombreuses autres traductions sont déjà en cours. 

Traduire n'est pas si facile avec tous les jeux de mots et les néologismes colorés du « Bureau des mots perdus et retrouvés », mais la plupart des bénévoles nous ont dit que c'est à ce moment-là qu'ils apprécient vraiment la traduction.

Amusez-vous bien avec notre nouveau livre !