Votre langue: ardeenesfrruzh

Un gâteau au chocolat à Hawaii

Contenu

Petit échantillon de lecture:
Francesco le lion est différent. Il est le seul à rougir lorsqu’on lui parle. Francesco est le seul lion qui aime faire la danse du ventre. Et lorsqu’il voit une pizza, Francesco est le seul à penser « Miam miam ! ». Il est aussi le seul lion qui rêve. Et donc aussi le seul lion qui rêve  : « Si seulement j’avais gagné un voyage à Hawaii. Je pourrais déguster un gâteau au chocolat sur la plage. Ce serait teeellement bien. Et délicieux. » Il continue de rêver. Alors Francesco ne remarque même pas que son écharpe préférée s’entortille autour de ses pattes. Il trébuche et tombe.

Contenu:
Afrique, lion, amitié, différence, gâteau au chocolat

Langue originale:
allemand

Auteurs:
Annika Marie Germer, Fin Sach, Ida Jette Sophie Ohsoling, Katharina Kolterjahn, Leonie Possehl, Miklas Hafke

Illustrateurs:
Fin Sach, Katharina Kolterjahn, Paul Drenckhahn, Hanno Peyk, Lilian Rau, Carolin Kuschmierz

Modération:
Martin Gries, Birte Müller

Traductions professionnelles:
anglais, espagnol, russe, français, arabe, chinois mandarine simplifiée, frison, albanais, allemand, éscocés, hongrois, Kurdish - Kurmanji

Traductions volontaires:
slovène, siSwati, estonien, danois, tigrin, faible allemand, finnois, ukrainien, brazilian, suédois, dari, bärndütsch (Suisse-Berne), letton, croate, slovaque, polonais, farsi, italienne, catalan, haut alémanique, grec, hollandais, serbe, arménien, tchèque, roumain, turc, lituanien

Versions audio:
espagnol, français, danois, allemand, lituanien

Parrainé par:
Dräger-Stiftung, Lübeck, Deutschland

Traduction volontaire
Ajouter un livre d'images
Soutien
jetzt spendenDons