Neues

Schokokuchen auf Rumänisch und Tschechisch

"Páni!", sagt Francesco, denn seine Geschichte gibt es inzwischen auch auf Tschechisch und Rumänisch. ...

mehr lesen

Pabo und Elmo sprechen Arabisch

Wolltest du schon immer mal Arabisch lernen? Oder wie wäre es, die Geschichte von "Pabo und Elmo" auf Arabisch-Kantonesisch zu lesen? Wir sagen "Danke" an unsere ehrenamtlichen ÜbersetzerInnen! Und ...

mehr lesen

Können Fische und Katzen Freunde sein?

Pabo und Elmo beantworten diese Frage ganz eindeutig mit "Ja"! Die Geschichte der beiden kann ab sofort hier gelesen, heruntergeladen und gedruckt werden. Pabo und Elmo sind weit gereist, denn die ...

mehr lesen

Und was heißt Schokokuchen auf Dänisch?

Unser Liebling Francesco hat einen neuen Rekord gebrochen: "Schokokuchen auf Hawaii" in Dänisch-Chinesisch ist die 265. Sprachkombination auf unserer Seite. Oder, wie es dort heißt: "Chokoladekage ...

mehr lesen

Alles neu im neuen Jahr!

Gleich sechs neue Übersetzungen haben uns über den Jahreswechsel erreicht! Ab jetzt gibt es "Wo bist du, Momo" auf Polnisch, "Ich erzähl' dir was" auf Englisch, "Maria und der Drache Nika" auf ...

mehr lesen