Unsere Tipps zum Internationalen Kinderbuchtag

Morgen, am 2. April, dem Geburtstag von Hans Christian Andersen, ist der internationale Kinderbuchtag und Leseförder*innen weltweit veranstalten die verschiedensten Aktionen dazu.
Wir möchten euch deshalb heute zwei Videos empfehlen. Sie stammen nicht direkt von uns, sondern von unseren Kooperationspartnern, die mit den bilingualen Bilderbüchern unserer Seite www.bilingual-picturebooks.org zweisprachige Lesungen aufgenommen und veröffentlicht haben
Wenn ihr den Links folgt, kommt ihr zum einen zu einer mehrsprachige Lesung von der Fachstelle interkulturelle Öffnung Jena aus „Das kleine Wir“ (auf Deutsch, Italienisch, Russisch und Bayrisch) und zum anderen eine zweisprachige Lesung aus „Schokokuchen auf Hawaii“ (auf Deutsch und Dari) von der Caritas Worms.

Wir freuen uns sehr, wenn die Bücher unserer Website so genutzt werden und viele Menschen erreichen, die sonst keinen Zugang zu zweisprachigen Bilderbüchern haben.

Und bitte nicht erschrecken: Das Bild zum Posting ist schon ein paar Jahre alt. Es stammt von der ersten Pressekonferenz zu bilingual-picturebooks.org, zu der wir Schokokuchen auf Hawaii in elf Sprachen vorgelesen haben.

Ganz zum Schluss haben wir noch einen dritten Tipp passend zum morgigen Tag: Der internationale Kinderbuchtag steht in diesem Jahr unter dem Motto „Die Musik der Worte“. Dazu möchten wir euch unser Buch „Der Flammende Fuchs“ ans Herz legen. Die Geschichte könnt ihr hier in 22 unterschiedlichen Sprachen kostenlos herunterladen. Zu jeder Sprache gibt es die passende Hörversion inklusive des verzaubernden Soundtracks zur Geschichte. Die Texte, die Bilder und die Musik stammen von den Kindern und Jugendlichen aus dem Haus der Bücherpiraten.

Also: Schaut, lest und hört rein in unsere Version der „Musik der Worte“.