Frohes Neues Jahr!

Frohes Neues an alle unsere Übersetzer*innen, Unterstützer*innen, Leser*innen und Freund*innen! Wir hoffen, dass ihr alle gut ins neue Jahr 2023 gestartet seid. Hoffentlich wird es Jahr voller unglaublicher Geschichten, sowohl in Büchern als auch im echten Leben. Während wir langsam wieder in den Alltag zurückfinden, lasst uns noch einmal auf 2022 zurückblicken.

2022 wurden auf bilingual-picturebooks.org...

• 2 neue Sprachen hinzugefügt. Kinder aus 
• 3 verschiedenen Ländern schrieben gemeinsam die Geschichte "Wie kann die Zukunft gelingen?".
• 9 neue Bücher von Kindergrupen geschrieben und gemalt.
• 68 neue Hörbücher von Menschen überall auf der Welt aufgenommen.
• 174 neue Übersetzungen von unseren ehrenamtlichen Übersetzer*innen geschrieben.
• 10.000 bilinguale Bilderbücher als Geschenk an aus der Ukraine geflüchtete Kinder verteilt.

Die 5 beliebtesten Bücher waren 2022:

• Der flammende Fuchs
• Wie entsteht eigentlich die Zukunft?
• Der gläserne Ring
• Schokokuchen auf Hawaii
• Der geschenkte Traum

Wir sind sehr dankbar für die neuen Geschichten und Übersetzungen, welche 2022 dazukamen und sind schon gespannt, was das neue Jahr alles bringt!

Eine Geschichte wollten wir noch mit euch teilen: Die Samtgemeinde Gellersen in Deutschland hat dieses Jahr ein paar ganz besondere Weihnachtsgeschenke verschenkt. 46 Kinder, die in Flüchtlingsunterkünften in der Samtgemeinde Gellersen wohnen, bekamen jeweils eine zweisprachige Ausgabe des Buchs "Der Gläserne Ring" auf Deutsch und ihrer Muttersprache. Die Bücher wurden auf Arabisch, Farsi, Spanisch, Ukrainisch, Russisch und Englisch gedruckt. Wir freuen uns sehr, dass unsere Bücher diejenigen erreichen, die sie brauchen!