Deine Sprache: ardeenesfrruzh

Wir wurden von den BolognaRagazzi Awards ausgezeichnet!

Die BolognaRagazzi Crossmedia Awards 2023 haben das Projekt 1001 Sprache mit einer "Special Mention" (besonderen Erwähnung) ausgezeichnet. Der Preis, der jedes Jahr von der Bologna Children's Book Fair vergeben wird, zeichnet die Veröffentlichungsprojekte aus, die ihre Erzählungen am besten in neue Medienformate erweitern. Aus mehr als 90 Projekten wurde bilingual-picturebooks.org für den Preis ausgewählt. Hier gibt es ein paar Bilder von der Preisverleihung.

Die Juroren beschrieben das 1001 Sprache Projekt mit den Worten:

"A treasure trove for children who love opening doors with new words, who come from multilingual backgrounds or maybe just want to dive into other worlds before they ever get there. The jury has appreciated the social value of the project: 170 volunteers translating into 77 languages, access to free downloads, international collaborations between refugee and immigrant children creating new books with children of their host country. With migration being such a big issue in our world today, this ‘library for idealists’ goes a long way to help people understand and learn from each other through their own words and pictures."

("Eine Schatztruhe für Kinder, die es lieben, mit neuen Worten Türen zu öffnen, die einen multilingualen Hintergund haben oder vielleicht einfach in andere Welten eintauchen wollen, bevor sie sie überhaupt bereisen. Die Jury schätzt besonders den sozialen Wert des Projekts: 170 ehrenamtliche Übersetzende, die in 77 Sprachen übersetzen, Zugang zu kostenlosen Downloads, internationale Zusammenarbeit zwischen Flüchtlings- und Migrantenkindern, die neue Bücher gemeinsam mit Kindern in ihrer neuen Heimat erschaffen. Vor dem Hintergund, dass Migration zur Zeit ein so wichtiges Thema ist, hilft diese 'Bücherei für Idealisten' Menschen, einander zu verstehen und durch ihre eigenen Worte und Bilder voneinander zu lernen.")

Wir hätten es nicht schöner sagen können!

Ehrenamtlich übersetzen
Bilderbuch hinzufügen
Unterstützen
jetzt spendenUnterstützen