Qui sommes-nous ?

Les Bücherpiraten font aimer les livres aux enfants.
Nous sommes une association d'intérêt public qui s'est donné pour but de permettre aux enfants et aux adolescents de vivre une expérience créative et autonome avec la lecture. Nous touchons, avec nos projets, des enfants et des adolescents de 3 à 19 ans. Les festivals de littérature, les groupes de lecture, d'écriture et de théâtre, tous trouvent leur place dans la Maison de la littérature jeunesse dans la vieille ville de Lübeck, en Allemagne. Notre projet consistant à collecter des histoires est présent dans des centaines de jardins d'enfants. 
L'association est financée sans aucun moyen public. Si vous voulez nous soutenir par un don, vous pouvez le faire ici.
Si vous voulez en savoir plus, vous êtes cordialement invité à vous renseigner sur la page de l'association www.buecherpiraten.de ou à vous rendre en personne à la Maison de la littérature jeunesse.

menu menu menu

JE VOUDRAIS
LIRE UN 
LIVRE BILINGUE

JE VOUDRAIS 
AJOUTER UN 
LIVRE ILLUSTRÉ

JE VOUDRAIS
TRADUIRE À
TITRE BÉNÉVOLE

JE VOUDRAIS
FAIRE UN DON

Quel est notre but ?

Beaucoup d'enfants ont un premier contact avec les livres dans une langue étrangère. Nous voulons remédier à cela. C'est pourquoi, sur cette page, des enfants offrent leurs histoires à d'autres enfants du monde. Ces histoires sont traduites par des traducteurs professionnels dans sept langues : arabe, anglais, français, allemand, mandarin, russe et espagnol.
Des bénévoles les traduisent ensuite dans de nombreuses autres langues. 
Dans le monde entier, les enfants, les parents et les promoteurs de la lecture peuvent télécharger gratuitement ces livres illustrés dans deux langues de leur choix.

Qui sommes-nous ?

Les Bücherpiraten font aimer les livres aux enfants.
Nous sommes une association d'intérêt public qui s'est donné pour but de permettre aux enfants et aux adolescents de vivre une expérience créative et autonome avec la lecture. Nous touchons, avec nos projets, des enfants et des adolescents de 3 à 19 ans. Les festivals de littérature, les groupes de lecture, d'écriture et de théâtre, tous trouvent leur place dans la Maison de la littérature jeunesse dans la vieille ville de Lübeck, en Allemagne. Notre projet consistant à collecter des histoires est présent dans des centaines de jardins d'enfants. 
L'association est financée sans aucun moyen public. Si vous voulez nous soutenir par un don, vous pouvez le faire ici.
Si vous voulez en savoir plus, vous êtes cordialement invité à vous renseigner sur la page de l'association www.buecherpiraten.de ou à vous rendre en personne à la Maison de la littérature jeunesse.

Comment puis-je utiliser les livres ?

Tout le monde peut télécharger gratuitement les livres jeunesse. Vous pouvez choisir la forme d'e-book ou un fichier à imprimer pour obtenir un livre à spirales ou un fichier professionnel pour un livre broché.
Nous sommes heureux que les livres soient lus dans les jardins d'enfants ou les écoles.
Si vous voulez écrire votre propre livre, cela continue ici.